Poutre (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Grosse pièce de bois équarri, qui sert à soutenir les solives d'un plancher et qu'on emploie encore dans diverses sortes de constructions. "Poutre de chêne. Poutre de sapin. Équarrir une . Une à vive arête. Mettre une en place."
Fig., dans le style de l'Écriture, "Voir une paille dans l'oeil de son prochain et ne pas voir une dans le sien", Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui et ne pas voir les siens, quelque grands qu'ils soient.
POUTRE se dit aussi, dans les constructions modernes, de Grosses barres de fer en forme de double T, d'éléments en ciment armé, etc., servant au même usage que les s de bois. "Une en fer. Une en béton armé".

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Grosse pièce de bois équarri qui sert à soutenir les solives d'un plancher, et qui entre dans toutes les grosses constructions.
BOILEAU: « Là sur une charrette une branlante Vient menaçant de loin la foule qu'elle augmente »
V. HUGO: « Comme un guerrier qui pend aux s des plafonds Ses retentissantes armures »
    Fig.
SACI: « Comment dites-vous à votre frère : Laissez-moi tirer une paille de votre oeil, vous qui avez une dans le vôtre ? »
MASS.: « Qui nous découvre la paille dans l'oeil de notre frère, et nous cache la qui est dans le nôtre »

 2   Poutre d'or, lingot d'or qui était dans le temple de Jérusalem.
ROLLIN: « Crassus prit la d'or, et n'en pilla pas moins les autres trésors, qui montaient à trente millions »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RAB.: « Ses dardz ressembloyent aux grosses poultres sur lesquelles sont les pontz de Nantes soustenuz »
AMYOT: « Les pou tres qui soustenoient le pont des Romains »

ÉTYMOLOGIE
    Génev. un . L'ancien français avait poultre, jument, du bas-lat. puletra, poledra. C'est de là d'après Diez que vient , ainsi dite parce qu'elle soutient comme une cavale. De même un chevalet est dit de cheval. Diez ajoute qu'en allemand Folter, qui signifie un chevalet de torture, vient aussi de poledrus. Enfin on peut ajouter qu'Oudin, dans son Dictionnaire, rend en italien par trave, polledra grande, et que les charpentiers se servent du mot chevalement pour désigner une maîtresse à cheval sur deux autres.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE POUTRE. Ajoutez :

 3   Poutre armée, composée de plusieurs pièces de bois disposées de manière à augmenter la résistance à la flexion sans augmenter l'équarrissage ; en fer, dont les extrémités sont reliées par des tirants à un poinçon placé perpendiculairement à la , en son milieu.

ÉTYMOLOGIE
    Ajoutez : Poutre au sens de pièce de bois est l'ancien franç. poltre, poultre, jeune cavale, du bas-lat. puletra, poledra, au masc. pulletrus, poledrus. Ascoli, Arch. I, 18, cite le sicilien pudditru, le ladin puliédr. Le latin pullus paraît être l'origine. Mais Diez objecte que les ressources du latin né du roman ne suffisent pas pour expliquer le suffixe edrus ou etrus, et propose un équivalent grec hypothétique. M. J. Storm, Romania, avril 1876, p. 181, est d'avis qu'il n'est pas besoin de recourir au grec, et que le latin offre un suffixe tel qu'il le faut pour le mot roman : Aulu-Gelle, XVIII, 6, a porcetra, jeune truie, de porcus, avec le suffixe etra ; ce suffixe explique pulletrus, pulletra ( le e est bref dans les deux cas).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Grosse pièce de bois équarri, qui sert à soutenir les solives ou les planches d'un plancher, et qu'on emploie aussi dans la construction des ponts, des navires, etc. "Poutre de chêne. Poutre de sapin. Équarrir une . Une à vive arête. Mettre une en place."
Fig., dans le style de l'Écriture, "Voir une paille dans l'oeil de son prochain, et ne pas voir une dans le sien," Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui, et ne pas voir les siens, quelque grands qu'ils soient.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Grosse pièce de bois carrée, qui sert à soutenir les solives ou les planches d'un plancher. "Poutre de chéne. Poutre de sapin. Équarrir une poutre. Une à vive arête. Mettre une en place".
On se sert aussi de Poutres dans d'autres ouvrages, comme dans la construction des ponts, des navires, etc.
On dit dans le style de l'Écriture, "Voir une paille dans l'oeil de son prochain, et ne pas voir une dans le sien," pour dire, Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui, et ne pas voir les siens, quelque grands qu'ils soient.
On appeloit autrefois "Poutre" ou "Poultre", Une jeune cavale qui a passé trois ans, et qui commence à porter.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Grosse pièce de bois carrée, qui sert à soutenir les solives ou les planches d'un plancher. "Poutre de chêne. Poutre de sapin. Équarrir une . Une à vive-arête. Mettre une en place."
On se sert aussi de "Poutres" dans d'autres ouvrages, comme dans la construction des ponts, des navires, &c.
On dit en termes de l'Écriture, "Voir une paille dans l'oeil de son prochain, & ne pas voir une dans le sien," pour dire, Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autrui, & ne pas voir les siens, quelque grands qu'ils soient.
On appeloit autrefois "Poutre" ou "Poultre," Une jeune cavale qui a passé trois ans, & qui commence à porter.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Grosse piece de bois equarrie, qui sert à soustenir les solives d'un plancher. "Poutre de chesne, de sapin. equarrir. une ".
On dit prov. & fig. "Voir une paille dans l'oeil de son prochain, & ne pas voir une dans le sien," pour dire, Remarquer jusqu'aux moindres défauts d'autruy, & ne pas voir les siens, quelques grands qu'ils soient.

Emplacement dans le dictionnaire :

poussier poussiere poussière poussiéreux poussif poussin poussoir

poutrage poûtre poutrelle pouture pouvoir poüacre

ppcm pradelle pragmatique pragmatisme praire prairial prairie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...motif qu'il est souvent difficile d'expliquer. Voici quelques-uns de ces termes dont plusieurs sont familiers à tous sous leur double signification : marron, talon, barbe, jet-d'eau, valet, chevron, poutre, dos-d'âne, poitrail, corbeau, oeil-de-boeuf, gueule-de-loup, tête-de-mort, queue-de-carpe, et tous noms d'engins destinés à soulever des fardeaux : bélier, mouton, moufle, grue, chèvre, vérin. le...

Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...et la machine, krahn ; les polonais disent zorav (grue), dans les deux sens ; notre chevron, petite chèvre, répond au capreolus des latins ; les portugais, pour chevron disent asna (ânesse) ; notre poutre, notre poutrelle, notre chevalet, notre poulain correspondent à equleus et le chevalet est (...) en grec moderne ; horse en anglais veut dire cheval et chevalet ; les allemands et les danois disent...

Citation n°3 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)

...du plancher ne s'encastrait pas aussi bien que les autres dans le plancher lui-même... avec un couteau je pus légèrement soulever cette latte et je reconnus que deux clous qui la rattachaient à la poutre du dessous avaient été fraîchement enlevés. C'était tout juste si j'arrivais à soulever légèrement le bout de cette latte, sans pouvoir, par-dessous, glisser la main. Pour la soulever davantage il eû...

Citation n°4 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Solitudes)

...toit dont fléchissent les pentes ; le grenier aux ais vermoulus, qui fait rêver sous ses charpentes à des forêts qui ne sont plus. J'aime surtout, dans la grand'salle où la famille a son foyer, la poutre unique, transversale, portant le logis tout entier ; immobile et laborieuse, elle soutient comme autrefois la race inquiète et rieuse qui se fie encore à son bois. Elle ne rompt pas sous la charge,...

Citation n°5 de Armand SULLY PRUDHOMME (Les Solitudes)

...criblés par les vers ; par une force qu'on ignore rassemblant ses derniers morceaux, le chêne au grand coeur tient encore sous la cadence des berceaux. Mais les enfants croissent en âge, déjà la poutre plie un peu ; elle cédera davantage ; les ingrats la mettront au feu... et, quand ils l'auront consumée, le souvenir de son bienfait s'envolera dans sa fumée. Elle aura péri tout à fait, dans ses...